20% de desconto

Fala-lhes de Batalhas, de Reis e de Elefantes

de Mathias Énard; Tradução: Pedro Tamen

editor: PUBLICACOES D.QUIXOTE, maio de 2013
13 de Maio de 1506: ao desembarcar em Constantinopla a, Miguel Ângelo sabe que enfrenta o poderio e a cólera de Júlio II, papa guerreiro e mau pagador, para quem deixou preparada a edificação de um túmulo em Roma. Mas como não havia de responder ao convite do sultão Bayazid, que, depois de ter recusado os planos de Leonardo da Vinci, lhe propõe a concepção de uma ponte sobre o Corno de Ouro?

Assim começa este romance, todo ele feito de alusões históricas, que se serve de um facto concreto para expor os mistérios daquela viagem.

Perturbante como o encontro do homem do Renascimento com as belezas do mundo otomano, exato e cinzelado como uma peça de ourivesaria, este retrato do artista em pleno trabalho é também uma fascinante reflexão sobre o ato de criar e sobre o simbolismo de um gesto inacabado para a outra margem da civilização.

É que, através da crónica dessas poucas semanas da História, Mathias Énard esboça uma geografia política cujas hesitações ainda hoje, passados cinco séculos, são igualmente sensíveis.

«Ao morrer, quase nonagenário, Miguel Ângelo ainda guarda de Constantinopla “uma vaga luz, uma doçura subtil mesclada de amargura, uma música distante”. É a música sublime que atravessa este romance, tão harmonioso e inesquecível quanto a ponte que nunca existiu.»
José Mário Silva, Expresso

Fala-lhes de Batalhas, de Reis e de Elefantes

de Mathias Énard; Tradução: Pedro Tamen

Propriedade Descrição
ISBN: 9789722051743
Editor: PUBLICACOES D.QUIXOTE
Data de Lançamento: maio de 2013
Idioma: Português
Dimensões: 156 x 238 x 11 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 160
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Romance
EAN: 9789722051743
e e e e e

A escrita é lunar

Helena Sérgio

Não importa se é real ou imaginado, se existiu ou é ficção. Todo o livro é percorrido por uma doçura subtil, mesclada de amargura, uma música distante, um perfume oriental difuso, doces formas e prazeres. A escrita de Énard é lunar, na beleza da luz e no brilho suave, nota-se a cada momento a escuridão da dor e da perda. E depois há a tradução de Pedro Tamen... Em tudo há poesia

e e e e e

Histórias com História

Rita Marques

Um livro cheio de histórias e de História. De leitura fácil e rápida, é ideal para jovens com poucas competências leitoras. Interessante e muito educativo, com abordagens diversas.

e e e E E

Um simples e agradável livro

Alice Melão

Neste romance Mathias Énard utilizou (ou contrário do seu outro livro Zona) uma escrita simples mas poética. Baseado em factos reais, o autor constrói uma possível realidade para o que poderá ter acontecido ao artista italiano Miguelangelo numa hipotética viagem à Turquia. Uma história simples mas contada de forma requintada que nos permite viajar no tempo e espaço e reconhecer o que poderá ter sido a cultura e vivência daqueles que viveram nas grandes metrópoles culturais do século XVI.

e e e e E

… sei que os homens são crianças ...

M. Henriques

O grande Miguel Ângelo, começou pequeno e à mercê da prepotência dos grandes do seu tempo. Terá aprendido com o Papa e com o Sultão turco que “… sejam turcos ou romanos, os poderosos humilham-nos sempre”. Mas a viagem de Florença a Constantinopla e a curta estadia otomana terá sido marcante na sensibilidade artística do então escultor e só mais tarde também pintor. Em curtos capítulos que alternam narrativa de viagem e geografia da cidade turca, troca de cartas com os seus irmãos em Florença, monólogos de uma bailarina amante não tocada (como as prostitutas de Kawabata e Garcia Marquéz), até minuciosas relações/listagens de objetos, ingredientes marcantes em determinadas fases da viagem e estadia, compõe-se uma miscelânea de material autentico e de ficção, de prosa e poesia.

e e e e e

belo livro

sara s.

Confesso que ao primeiro contacto com este autor me perdi um bocado nas suas palavras mas á medida que avançamos na leitura ganhámos gosto á forma que relata a tão simples vida de miguel ângelo, as personagens que protagonizam o romance deixaram-me surpreendida mas uma supresa que acabou por se tornar agradável e definitivamente tornou o livro mais interessante e de certa forma diferente. De um modo geral é um livro que definitivamente vale a pena ser lido.

e e e e e

Belo Relato

LJAM

Este livro é maravilhosamente bem narrado, só podia vindo do Mathias Enard, e relata este momento historiografico da vida de Miguel Angelo de uma maneira Magnifica. Recomendo a leitura

Mathias Énard

Mathias Énard nasceu em 1972, estudou persa e árabe, e viveu largos períodos no Médio Oriente. É actualmente professor de árabe na Universidade de Barcelona. Publicou dois romances na Actes Sud: La perfection du tir (2003; Prémio dos cinco continentes da francofonia, 2004) e Remonter l’Orénoque (2005). Publicou também, na editora Verticales, Bréviaire des artificiers (2007). Aclamado pela crítica francesa, o romance Zona recebeu os prémios Le Livre Inter 2009 e Décembre 2008.

(ver mais)
Bússola

Bússola

10%
Dom Quixote
21,90€ 10% CARTÃO
portes grátis
Zona

Zona

10%
Dom Quixote
19,90€ 10% CARTÃO
portes grátis
Serões da Província

Serões da Província

10%
Publicações Europa-América
6,90€ 10% CARTÃO
O Lazarilho de Tormes

O Lazarilho de Tormes

20%
Sistema Solar
12,80€ 16,00€